RPG excelente do Saturn é finalmente traduzido para o inglês

O Saturn pode não ter sido o console mais popular da Sega, mas fez bastante sucesso no Japão. Por lá, o videogame chegou a ter alguns títulos exclusivos, mas que infelizmente não vieram para o ocidente.

Já em 2025, um RPG que foi bastante elogiado e é considerado uma “gema escondida” do Saturn foi finalmente traduzido por completo.

Saturn tem RPG de ação traduzido para o inglês

No Github, um projeto criado pelo usuário eadmaster finalizou a tradução do jogo Princess Crown do japonês para o inglês. A tradução do jogo pela comunidade começou a ser realizada em 2012, mas somente agora foi finalizada, mais precisamente quando eadmaster surgiu em 2024.

O Princess Crown é um RPG de ação lançado pela Atlus em 1997 para o Sega Saturn que conta com uma perspectiva side-scroll. O título permite que o jogador controle quatro personagens diferentes para ajudar a princesa Elfaran De Valendia a derrotar um demônio e ressuscitar o seu metre Lalva.

Imagem: eadmaster

Além de sua versão para Saturn, o Princess Crown também ganhou uma versão em 2005 para o PSP com algumas novidades. O jogo, infelizmente, ficou mais uma vez restrito ao público japonês e não foi lançado em inglês.

Como aplicar a tradução

O eadmaster disponibilizou no Github somente o arquivo da tradução do jogo junto com um site para facilitar a sua aplicação. Dessa forma, os jogadores precisam da ISO do jogo original para poder utilizá-la.

E aí, leitor. Você conhecia o Princess Crown? Vai dar uma chance para ele agora que está traduzido? Participe ao deixar seu comentário!