A primeira tradução de O Hobbit enfureceu J.R.R. Tolkien em 1947 por um motivo totalmente válido

A versão sueca do livro marca a primeira vez que foi traduzido para um outro idioma.
Livro também marca a primeira tradução de qualquer obra do autor.